第八識

From Buddhist Encyclopedia

• Chinese :  阿頼耶識
• English  :  Store consciousness

阿賴耶(alaya)是語根 a-ˇLi 的衍生語，出於《增壹阿含經·卷第十·勸請品·第十九》中的一句話：「人不信受，亦不奉行」，此文同巴利S.vol-1p.136的：「Alayarama kho panayam paja alayarata alayasamudita﹒」將此句譯為中文之時，就是：“又彼諸人是樂阿賴耶、喜阿賴耶、悅阿賴耶。”

在後期唯識系經論的「阿賴耶識」之概念被提出之前，它是佛教界用於表示執著（＝渴愛，trsta)或「執著之對象」的一般平常術語，佛滅後，此語被拿來表達意識中最深層的三毒而演化成「阿賴耶識」之概念。 唯識家認為，第八意識阿賴耶識，爲一切諸法所依。

异熟识

阿赖耶识之异称为异熟识。乃因果业报之主体。唯识家以阿赖耶识系由善恶业所薰习，以业种子为增上缘而招感异熟果，故称异熟识，为阿赖耶识之果相。