金刚经

Category: 经典

From Buddhist Encyclopedia

• 繁体 :   金剛經

《金剛般若波羅蜜經》是佛教重要經典，唯一必讀之經典，又名《金剛經》。「金剛」指最為堅硬的金屬，喻指勇猛的突破各种关卡，让自己能够顺利的修行证道；「般若」為梵語「妙智慧」一詞的音譯；「波羅」意為完成（舊譯：到達彼岸）；「蜜」意為無極。全名是指按照此經修持能成就金剛不壞之本質，修得悟透佛道精髓智慧，脫離欲界、色界、無色界三界而完成智慧（到達苦海彼岸），也就是所有十方法界的众生，如果想要修行成就佛菩萨，成就无上正等正觉，都要经过金刚经的真修实证，开悟而后成就。

起源

成經時間與作者

• 西元前994年間（約當中國周朝|周穆王|穆王時期）。地點於古印度。
• 如來世尊（釋迦牟尼的前身）在世與眾弟子、長老須菩提等人的對談紀錄，由弟子阿難所記載。

漢譯本

在中國佛教史上，《金剛經》有六種原譯（均存於《大藏經》中），分別是：

1. 後秦|姚秦三藏法師鳩摩羅什譯本
2. 元魏菩提流支譯本
3. 陳真諦三藏譯本
4. 隋笈多譯本
5. 唐朝|唐玄奘譯本
6. 唐朝|唐義淨譯本

分則

南朝梁，昭明太子作三十二分則，將原本長篇經文分段並作副標題註解。

內容

四句偈

• 《金剛經》本身記載的篇幅大，內容豐富，包涵層面也廣。如果勉強要作舉例摘要，「四句偈」可以作為其中的第一個代表。
• 「四句偈」是《金剛經》通篇關鍵主軸之一，〈簡短的四句話組合起來，做為整體概念的一個縮影〉
• 《金剛經》通篇內容中一再特別強調「無我相、無人相、無眾生相、無壽者相’」，並與「有我、人、眾生、壽者〈我見、人見、眾生見、壽者見〉」相互對比。
• 《金剛經》不僅僅一再提到「四句偈」，更強調若人們本身對於其中「四句偈」能夠通曉理解，甚至於未來讓他人也能有機會充分認識其中的要義，那將是非常有意義、代表無可比擬的價值的事情。